La suite c'est que Bradin est parti de la maison pour réfléchir à sa situation sur la plage. Ava s'inquiète mais Jay sait ou il est et va le retrouver (il le sait car il méditait au même endroit étant petit). Il raconte à Bradin que lui aussi a fugué de chez son père quand il était plus jeune car son père l'enguelait et le punissait souvent. Il lui dit que maintenant il regrette un peu et que s'il revoyait son père il le serrerait dans ses bras. Bradin retourne à la maison mais fait toujours un peu la tête à Ava. Le lendemain, Bradin prend son cahier de cours et Ava en est fier et lui donne un paquet contenant desz sandwiches. Bradin part et en l'ouvrant il découvre aussi son emploi du temps pour ses cours. Furieux il l'écrabouille mais après une petite reflexion le déplit et le lis. Ensuite Erika passe le prendre en voiture et l'enmène faire du surf...